done for câu
- I was actually goin' to be paid for something I would've done for free.
Tôi đáng ra đã được trả công cho những thứ tôi làm. - I'm very grateful for everything you've done for me.
Tôi rất biết ơn tất cả những gì ông đã làm cho tôi. - And I want to thank you for all you've done for me and for Scarlett.
Mammy nói anh đã quay về. Chỉ là đưa Bonnie về thôi. - It's the biggest favor anybody's ever done for me.
Đây là ơn huệ lớn nhất của tôi từ trước tới giờ - Look, I-I appreciate everything that you've done for me.
Nghe này, cháu rất cảm ơn mọi việc chú đã làm cho cháu. - I really appreciate everything you've done for me.
Tôi thực sự cảm kích vì mọi việc ông đã làm cho tôi. - Eggsy, well done for spotting that was a two-way mirror.
Eggsy, rất tốt đã nhận ra đó là tấm gương hai chiều. - For everything you guys have done for me this year.
Aw. vì mọi thứ mọi người đã làm cho tôi trong năm nay. - Yeah. What's Buddy-boy done for us lately?
Gần đây Bạn Hiền đã làm được gì cho chúng ta đâu? - Most of all, I like what you've done for the men.
Đặc biệt, tôi thích những gì cậu mang lại cho quân lính. - Everything you've ever done, you've only ever done for yourself.
Những gì anh đã làm...anh đã chỉ làm vì bản thân mà thôi. - I mean, what you ever done for us except ding my rim?
Cậu có làm gì cho chúng tôi chưa ngoài việc đập vành xe? - After everything I have done for you, this is the thanks I get.
Sau những gì tao làm cho chúng mày, thì đây là trả ơn hả? - After all we've done for the little glowworm. Yeah.
Sau tất cả những gì mình đã làm cho con đom đóm ấy! - Sometimes things are done for expediency.
Đôi khi mọi việc được làm dựa trên sự linh động. - I mean, there were times when I was sure I was done for.
Nghĩa là, có những lần... anh đã chắc là sẽ tiêu đời. - I'm going to do what I wish somebody had done for me.
Chị sẽ làm điều mà chị ước ai đó đã gây ra cho chị. - I will always be grateful for what you've done for my family.
Tôi luôn biết ơn những gì cậu đã làm với gia đình tôi. - I saw them the other day and I figured- -I would just take the day off, and get this done for you.
Hôm qua tôi suy nghĩ, ...quyết định nghỉ hôm nay để giúp cô. - I started realizing how much you'd done for me.
Tôi bắt đầu nhận ra cô đã cho tôi nhiều biết bao nhiêu.
- done You've done that by paying our bills. Ông đã làm việc đó bằng cách trả viện...
- for Người đẹp và quái vật Concept art for Beauty and the Beast Bài cũ hơnTrước...